Mobisode 3 - King of The Castle

Voir les autres mobisodes

Traduction :

-Ben: Alors, ça doit être étrange pour vous.

-Jack: Pas vraiment. C’est peut être parce que mon père m’a appris à jouer quand j’étais petit.

-Ben: En fait, je parlais de vous, ici, avec nous.

-Jack: J’ai eu ce que je voulais.

-Ben: Ca fait longtemps que je n’avais pas joué contre un bon joueur. Je ne pense pas qu’il y ai quelque chose que je puisse faire pour vous convaincre de rester. Calmez-vous Jack. C’était juste une question. Nous avons un accord et j’ai bien l’intension de l’honorer.

-Jack: L’intention ? Ou vous aller le faire ?

-Ben: Ca ne dépend pas entièrement de moi. Si l’île ne veut pas vous laissez partir, vous ne partirrez pas.

-Jack: L’île va couler le sous- marin ?

-Ben: Non je promets que je ne ferai rien pour vous empêcher de quitter cette île. Mais si vous quitter ce lieu, il viendra un jour où vous voudrez revenir.

-Jack: Jamais

-Ben: Il ne faut jamais dire jamais, et si jamais ce jour arrive j’espère que vous vous rappellerez cette conversation. C'était une belle rencontre.

Source : Lostgang

Comments

[emilie]

pour l amour du ciel essayer de traduire!!!!!!!!!! par pitié!!!!!!!!